right of self-defense معنى

• حق الدفاع عن النفس

• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• self-defense    وسائل دفاع عن النف ...

أمثلة

1. The right of self-defense is permitted, when the conditions of customary international law regarding necessity and proportionality are met.
   يسمح باستخدام حق الدفاع عن النفس عند استيفاء الشروط التي أوردها القانون الدولي العرفي بخصوص الضرورة والتناسب.
2. Japanese scholar and diplomat, Takeo Iguchi, states that it is "ard to say from the perspective of international law that exercising the right of self-defense against economic pressures is considered valid."
   يقول الباحث والدبلوماسي الياباني ، تاكو إيغوشي ، إنه من الصعب القول من منظور القانون الدولي أن حق الدفاع عن النفس ضد الضغوط الاقتصادية يعتبر صحيحًا.
3. The right of self-defense (also called, when it applies to the defense of another, alter ego defense, defense of others, defense of a third person) is the right for people to use reasonable force or defensive force, for the purpose of defending one's own life (self-defense) or the lives of others, including –in certain circumstances– the use of deadly force.
   في ظروف معينة - استخدام القوّة المميتة.